Системске поруке

Ово је списак системских порука доступних у именском простору „Медијавики”. Посетите локализацију Медијавикија и translatewiki.net ако желите да допринесете општој локализацији Медијавикија.Прва страницаПретходна страницаСледећа страницаПоследња страница

Назив	Подразумевани текст
	Актуелни текст поруке
whatlinkshere-title (разговор) (Преведите)	$1 — странице које воде овамо
whitelistedittext (разговор) (Преведите)	$1 да бисте уређивали странице.
widthheight (разговор) (Преведите)	$1 × $2
widthheightpage (разговор) (Преведите)	$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|страница|странице|страница}}
wikibase-listdatatypes-math-body (разговор) (Преведите)	Literal data field for mathematical expressions, formula, equations and such, expressed in a variant of LaTeX.
wikibase-listdatatypes-math-head (разговор) (Преведите)	математички израз
wikieditor (разговор) (Преведите)	Напредни интефејс за уређивање викитекста
wikieditor-desc (разговор) (Преведите)	Основни уређивач викитекста
wikieditor-realtimepreview-beta-desc (разговор) (Преведите)	Претпреглед измена у [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|уређивачу из 2010]].
wikieditor-realtimepreview-beta-label (разговор) (Преведите)	Уживо преглед
wikieditor-realtimepreview-error (разговор) (Преведите)	Претпреглед се не учитава
wikieditor-realtimepreview-manual (разговор) (Преведите)	Молимо освежите страницу да ручно прегледате измене.
wikieditor-realtimepreview-onboarding-body (разговор) (Преведите)	Преглед измена у реалном времену.
wikieditor-realtimepreview-onboarding-button (разговор) (Преведите)	У реду, разумем
wikieditor-realtimepreview-onboarding-title (разговор) (Преведите)	Уживо преглед
wikieditor-realtimepreview-preview (разговор) (Преведите)	Преглед
wikieditor-realtimepreview-reload (разговор) (Преведите)	Освежи
wikieditor-realtimepreview-reload-title (разговор) (Преведите)	Освежи преглед
wikieditor-toolbar (разговор) (Преведите)	Трака са алаткама за уређивање
wikieditor-toolbar-desc (разговор) (Преведите)	Трака са алаткама за уређивање са побољшаном употребљивошћу
wikieditor-toolbar-file-alt (разговор) (Преведите)	Алтернативни текст:
wikieditor-toolbar-file-alt-help (разговор) (Преведите)	Можете користити ово необавезно поље да напишете опис ове датотеке за слепе и слобовиде особе. Опис треба да буде довољан да они разумеју сврху и информације које датотека пружа. Ово је витално за слепе и слбовиде који користе читаче текста или (само)текстуалне прегледаче.
wikieditor-toolbar-file-alt-help-label (разговор) (Преведите)	(Помоћ)
wikieditor-toolbar-file-caption (разговор) (Преведите)	Натпис:
wikieditor-toolbar-file-default (разговор) (Преведите)	(подразумевана)
wikieditor-toolbar-file-float (разговор) (Преведите)	Позиција:
wikieditor-toolbar-file-format (разговор) (Преведите)	Формат:
wikieditor-toolbar-file-format-none (разговор) (Преведите)	ништа
wikieditor-toolbar-file-size (разговор) (Преведите)	Величина:
wikieditor-toolbar-file-target (разговор) (Преведите)	Име:
wikieditor-toolbar-group-format (разговор) (Преведите)	Формат
wikieditor-toolbar-group-insert (разговор) (Преведите)	Уметнути
wikieditor-toolbar-help-content-bold-description (разговор) (Преведите)	Подебљано
wikieditor-toolbar-help-content-bold-result (разговор) (Преведите)	<strong>Подебљан текст</strong>
wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax (разговор) (Преведите)	'''Подебљан текст'''
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description (разговор) (Преведите)	Подебљано и искошено
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result (разговор) (Преведите)	<strong><em>Подебљан и искошен текст</em></strong>
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax (разговор) (Преведите)	'''''Подебљан и искошен текст'''''
wikieditor-toolbar-help-content-file-caption (разговор) (Преведите)	Текст натписа
wikieditor-toolbar-help-content-file-description (разговор) (Преведите)	Уграђивање датотеке
wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax (разговор) (Преведите)	[[$1:Пример.png|$2|$3]]
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description (разговор) (Преведите)	Наслов другог нивоа
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result (разговор) (Преведите)	<h2>Текст наслова</h2>
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax (разговор) (Преведите)	== Текст наслова ==
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description (разговор) (Преведите)	Наслов трећег нивоа
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result (разговор) (Преведите)	<h3>Наслов одељка</h3>
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax (разговор) (Преведите)	=== Текст наслова ===
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description (разговор) (Преведите)	Наслов четвртог нивоа
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result (разговор) (Преведите)	<h4>Наслов одељка</h4>
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax (разговор) (Преведите)	==== Текст наслова ====

Прва страницаПретходна страницаСледећа страницаПоследња страница